半个娱乐圈的大咖来了都拯救不了《深夜食堂》，黄磊这次算是栽了

前天，备受期待的中国版《深夜食堂》开播。毕竟翻拍自日本国民剧，有着如此强大的粉丝基础，小编也一直对这部据说“请来大半个娱乐圈”的华语暖心大剧感到好奇。

首先小编去豆瓣看了一下评分，这个分数可以说是低出了新高度，豆瓣目前评分低至2.3分，90%的用户给出一星差评。毕竟之前被大家一致评选出的大烂片《幻城》和《不一样的美男子》在豆瓣的评分也都到了3。这可能是黄磊参与创作的诸多作品里，评分最惨烈的一部了。

看完第一集之后，给人的感觉就是：尴尬，真是肥肠的尴尬啊。非科班出身的吴昕演技也受到了大家的争议。有网友说道：随便截一张图都是表情包，期待新一期的表情包。

场景、角色、剧情甚至台词，几乎和日版一模一样。连出镜的食物、某些剪辑的顺序，都和日版差不多。更厉害的是，主角黄磊的服装拷贝日版的就算了，连刀疤脸也都拷贝了啊！做一些接地气的创新很难吗？这部剧似乎没有太花心思去琢磨如何做得接地气。

这部剧讲述的是一个只在午夜开启的食堂，而食堂里的菜的也是有一种。由于独特的经营方针和不一样的味道，这家店就火了，很多人就在这里吃饭，期间还把自己的故事讲了出来，食物的酸甜苦辣也暗合着人生的五味杂陈。

深夜食堂可以翻拍，但是一定要跟日版区别开来，日本版之所以好看是因为它蕴含着丰富的日本饮食文化和民间价值观。中国的夜市文化，都是一大帮人吃大排档吃火锅撸串喝啤酒，有哭有笑。如果硬是把日本的饮食文化强加到中国的饮食文化上来就会显得不伦不类。

在第一集中，吴昕出场的时候问黄磊：有泡面吗？ 黄磊回答：有，酸菜的可以吗？小编实在没忍住笑出了声，是编剧脑子秀逗了还是这个人物脑子不好使，吃个泡面要上餐馆吃吗。

满屏的广告植入，植入广告可以理解，毕竟拍剧需要赞助，但是能不能走点心，不那么生硬呢?原作里的茶泡饭三姐妹不好照搬到中国来，毕竟中国人实在不太能接受茶泡饭。所以导演果断把茶泡饭改成了泡面。也是，它们都是“泡”字辈的。

对于这部剧，网友们也表示：“要是有负分估计都得不了1分”“让黄吃吃教训也好的，从电影到电视剧，当观众傻子啊”“看到评分这么低，我特地看了一下，看完一集，我觉得也就值1分”。